 | Deutsche Version |
|
|
||
|
|||
| Austria | Hermann Lasinger Maschinen- und Werzeugvertrieb Herr Harald Lasinger |
Rainerstraße 6 - 8 A-4020 Linz Austria |
Telephone: +43-732 65 70 51 Telefax: +43-732 66 81 48 E-Mail: harald.lasinger@lasmaplast.at |
|---|---|---|---|
| Brazil | Representaçóes e Consultoria Ltda. Mr. Herbert Puhl |
Rua Conceicáo,233 Sala 2515, 13010-916 Campinas-SP Brazil |
Telephone: +55-19-3886 5539 Telefax: +55-19-3886 2249 E-Mail: hpuhl@uol.com.br |
| China | PVA TePla Beijing Liaison Office Mrs.Hou Weihong |
Room. B 406, Green Building 12A Guanghua Road Beijing 100020 China |
Telephone: +86-6581 4049 217 Telefax: +86-6581 4079 E-Mail: houweihong@pvatepla.com.cn |
| Czech Republic Slovakia |
Mr. Alexandr Kara-Ivanský | boki-TZ U Mlýna 3 CZ-141 00 Praha Czech Republic/td> | Telephone: +420-272 767 832 Telefax: +420-272 772 400 E-Mail: boki.tz@tiscali.cz |
| France (East) | Dipl. Ing EPFL CONSULTANT Mr. Jean R. Gnaegi |
ILes Croix-Blanches 13 CH-11664 Bouchillon Schwitzerland |
Telephone: +41- 21 807 3192 Telefax: +41- 79 606 31 92 Mobile: +41- 79 606 31 00 E-Mail: JRGnaegi@Gnaegi.net |
| Germany (North) | AB-Anlagen Planung GmbH Mr. Frank Grosse |
Im Finigen 6b 28832 Achim Germany |
Telephone: +49-4202-70026 Telefax: +49-4202-70864 Mobile: +49-0171-23 16 16 1 E-Mail: frank.grosse@ab-gruppe.de |
| Germany (Middle/East) | PlaTeG GmbH Mr. Dietmar Voigtländer |
Industriestraße 13 57076 Siegen Germany |
Telephone: +49-271-77241-0 Telefax: +49-271-77241-33 Mobile: +49-175-401 49 03 E-Mail: voigtlaender@plateg.de |
| Germany (South) | AR Industrievertretungen Herr Aurelio Ricciotti |
Hechinger Straße 5 70567 Stuttgart Germany |
Telephone: +49-711 7187 6340 Telefax: +49-711 7187 6344 Mobile: 0172/7382195 E-Mail: ar-stuttgart@t-online.de |
| Great Britain | Vacuum Atmosphere Services Ltd. Mr. Mike Long |
West Bromwich B21 Unit 134, Middlemore Ind Est Middlemore Road Handsworth West Bromwich B21 OAY Great Britain |
Telephone: +44-121 555 7887 Telefax: +44-121 558 0190 E-Mail: mike@vacat.co.uk enquiries@vacat.co.uk |
| Italy | TAV S.p.A. Tecnologie Alto Vuoto Mr. Pietro Tonini PulsPlasma®-Nitriding |
Via dell Industria, 11 24043 Caravaggio (BG) Italy |
Telephone: +39-0363-3557-10 Telefax: +39-036353878 E-Mail: service@tav-alto-vuoto.it |
| MAIP SRL Mr. Paulo Tarabiono Plasma-Activation |
Via Verga 30 Settimo Torinese Torino Italy |
Telephone: +39-011-897 1887 Telefax: +39-011 800 7814 E-Mail: tarabiono@maipsrl.com info@maipsrl.com | |
| Japan | K.K. IRISU Tokyo (C. Illies & Co., Ltd.) |
Irisu Building 12-18 Kamiosaki 3-Chome Shinagawa-Ku Tokyo 141-0021 Japan |
Telephone: +81-3443-4111 Telefax: +81-3443-4118 E-Mail: tokyo@illies.de |
| K.K. IRISU Osaka (C. Illies & Co., Ltd.) |
Osaka Branch 6th Floor Semba Central Bldg. 6-8 Honmachi 2-Chome Chuo-Ku Osaka 541-0053 Japan |
Telephone: +81-6252-6891 Telefax: +81-6244-0616 E-Mail: osaka@illies.de | |
| Korea | White World Ltd. Mrs. Eunjeo Rosia Kim |
#431-070 Doosan Venture Digm 210, Pyeongchon-dong 126-1 Anyang Si, Dongan-gu,Gyeonggi-Do South Korea |
Telephone: +82-31 478 4395 or 4396 Telefax: +82-31 478 4397 Mobile: +82-10 4525 6363 E-Mail: wingit@hanmail.net wingit777@hotmail.com Skype: rosiakim |
| Pakistan | Forni Engineering Mr. Ahson Chughtai |
24, Upper Mall Scheme Lahore 15 Pakistan |
Telephone: +92-42 5712 829 Telefax: +92-42 5759 149 Mobile: +92-42 300 4282 482 E-Mail: ehson@brain.net.pk |
| Russia | GALIKA AG Mr. Alexandr Serg. Pankov |
Puschkinskaja nab. 8a 117334 Moskau Russia |
Telephone: +7-495-234 60 00 Telefax: +7-495-954 44 16 E-Mail: sales@galika.ru |
| Switzerland Liechtenstein |
Dipl. Ing EPFL CONSULTANT Mr. Jean R. Gnaiegi French-speaking parts of Switzerland |
ILes Croix-Blanches 13 CH-11664 Bouchillon France |
Telephone: +41- 21 807 31 92 Telefax: +41- 79 606 31 92 Mobile: +41- 79 606 31 00 E-Mail: JRGnaegi@Gnaegi.net |
| AR Industrievertretungen Herr Aurelio Ricciotti German-speaking part of Switzerland und Liechteinstein |
Hechinger Straße 5 70567 Stuttgart Germany |
Telephone: +49-711 7187 6340 Telefax: +49-711 7187 6344 Mobile: 0172/7382195 E-Mail: ar-stuttgart@t-online.de | |
| Taiwan | Illies Engineering (Taipai) Ltd. | 8 th Floor Great ChinaBldg. 217 Nanking East Road, Sec. 3 Taipei 10410 Taiwan |
Telephone: +886-2713 2181 5 Telefax: +886-2712 1881 E-Mail: taipei@illies.de |
| Turkey | Er&Mir Tekstil veMakina San.Tic.Ltd.Sti. Mr.Ersin E. Korkmaz |
Cancilar cad. No: 29, 16020 Osmangazi Bursa Turkey |
Telephone: +90-224 223 4474 Telefax: +90-224 223 5819 E-Mail: ersin.k@ermir.com.tr |
| USA / Canada | PVA TePla America Inc. Mr. Bill Marsh (Industrial Medical) |
251 Corporate Terrace Corona CA 92879-6000 USA |
Telephone: +1-951-371 2500 Telefax: +1-951-371 9792 E-Mail: billm@pvateplaamerica.com |
| PlaTeG US Sales Manager Mr. David Voyles PulsPlasma®-Nitriding |
45478 Muirfield Dr.Canton MI 48188 USA |
Telephone: +1-734-255 7012 Telefax: +1-702-977 4406 Mobile: +1-734 255 7012 E-Mail: david.voyles@plateg.com davidv@pvateplaamerica.com | |
Managing Directors: Dr. Reinar Grün ; Arnd Bohle
Amtsgericht Siegen, HRB 8070 ; USt.Id. DE 814730669
e-mail: service@plateg.de